618: 名無しさん@どーでもいいことだが。 2005/03/21(月) 21:56:24 ID:iNWWxvYi
九州在住のじーちゃん(父方)が、東北在住のばーちゃんち(母方)に 
遊びに行ったことがある。かなり昔。 
訛りが強い同士だったもんで会話成立ならず。 
でも、とってもにこにこ楽しそうにしていたよ。 
気持ちは通じ合っていたようだった。

 


引用元:あなたの心がなごむとき~第19章
http://comic6.2ch.net/test/read.cgi/doujin/1108613886/










ちなみに、自分(東京生まれ&在住)は
じーちゃんやばーちゃんが何いってるか、ぜんぜんわかりません。
雰囲気や態度で察してみるか、親に通訳頼むことしばしば。
でも、とってもいいじーちゃんとばーちゃんです。


619: 名無しさん@どーでもいいことだが。 2005/03/21(月) 21:57:15 ID:Ty/2Ir31
随分前の番組で津軽の人と鹿児島の人を
生中継で会話させるってのがあったが
北の人も南の人も真ん中の関東の司会者たちも
何を話しているのかさっぱりわからなかったっつー
意味のない企画があった。


620: 名無しさん@どーでもいいことだが。 2005/03/21(月) 22:22:07 ID:WVADveIE
>>619
その結果にこそ意味がある。


624: 名無しさん@どーでもいいことだが。 2005/03/22(火) 00:19:25 ID:Vjfk0rrX
東北出身の友人と九州出身の友人が結婚することになったんだが
親族の顔合わせには通訳が立ったそうだ。


625: 名無しさん@どーでもいいことだが。 2005/03/22(火) 01:22:34 ID:w93+ZrEi
>>624 ワロタ
日本もだいぶ狭くなったがまだまだ広いのう